Фильм «Кабанэри железной крепости 3: Битва за Унато» продолжает захватывающую историю о борьбе человечества с опасными кабанэ. Группа выживших, ведомая Икомой, объединяется в альянс для освобождения замка Унато от орд зомби-подобных существ. Однако в процессе подготовки к атаке они сталкиваются с таинственными угрозами, скрывающимися за стенами древнего сооружения. В то время как союзники надеются на успех, их планы ставятся под угрозу, и судьба всех зависает на волоске. Икома и его друзья должны преодолеть не только внешние опасности, но и внутренние конфликты, чтобы решить, что они готовы пожертвовать ради спасения человечества и разгадки темных тайн замка.