«По ту сторону океана» — это волшебная история о мире, скрытом в глубинах океана, где обитают существа, управляющие течениями и временами года. В этом мире существует традиция: когда кто-то достигает 16 лет, он должен отправиться в мир людей на 7 дней. Главная героиня, девушка по имени Юна, принимает облик красного дельфина и отправляется исследовать человеческий мир. Однако её приключение оборачивается бедой — Юна оказывается в рыболовных сетях. На помощь ей приходит местный парень, который рискует своей жизнью ради её спасения. Чувствуя вину и ответственность за его судьбу, Юна решает обратить его душу в маленькую рыбку и взять с собой в свой волшебный мир. Фильм наполнен эмоциями, приключениями и исследованием границ между двумя мирами.