В фильме "Люпен III: Опасный вояж" (1993) на первом плане оказывается неугомонный инспектор Интерпола Коити Дзэнигата, который на протяжении многих лет безуспешно преследовал хитроумного вора Арсэна Люпена. Однако, после того как Дзэнигата отстраняют от дела, его место занимает профессиональный наёмник Кит Хейден. Применяя жестокие методы, Хейден намерен остановить Люпена раз и навсегда, не гнушаясь убийством. Люпен, мастер ловкости и хитрости, сталкивается с новым противником, который не проявляет пощады. Теперь ему предстоит не только уклоняться от ареста, но и разгадать намерения своего жестокого преследователя. Способен ли Люпен снова выйти победителем из этой опасной игры?