3 сезон 21 серия

«Аватар: Легенда об Аанге» — анимационный сериал, вышедший в 2004 году, рассказывает о мире, разделенном на четыре народа: Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и Огненная нация, каждый из которых владеет магией своей стихии. В центре сюжета — двенадцатилетний мальчик Аанг, маг Воздуха, который оказывается единственным, способным восстановить баланс в мире, став Аватаром. Когда предводитель Огненной нации развязывает войну, Аанг вместе с друзьями — Катарой и Соккой — отправляется в опасное путешествие. Ему предстоит овладеть всеми четырьмя стихиями, преодолеть страхи и сразиться с Хозяином Огня, чтобы остановить разрушение и вернуть гармонию в мир.