Фильм «Переводчик» (2023) переносит зрителей в март 2018 года, в сердце Афганистана, где отряд сержанта армии США Джона Кинли сталкивается с засадой во время операции по поиску талибов. Из всей группы выживает только Джон и местный переводчик Ахмед, который рискует своей жизнью, чтобы спасти американца. Вернувшись на родину, Кинли не может избавиться от чувства вины за то, что Ахмед остался в опасности в Афганистане, где за ним охотятся талибы. Понимая, что именно его действия привели к угрозе для жизни переводчика и его семьи, Джон принимает смелое решение вернуться в опасный регион, чтобы спасти Ахмеда и вернуть его к безопасности. Фильм исследует темы дружбы, долга и искупления в условиях военного конфликта.