1 сезон 4 серия

Фильм «Хрустальная ловушка» (2020) рассказывает о переводчице Ольге, которая приезжает на горнолыжный курорт «Роза ветров» вместе с мужем Марком, страстным лыжником. На курорте обсуждают загадочное исчезновение испанского писателя Карлоса, который искал таинственную пещеру Собирателя душ — мифического духа, охотящегося на лыжников. Брат Марка, горноспасатель Иона, просит Ольгу перевести дневник Карлоса в надежде найти подсказки о его судьбе. В своих поисках Ольга сталкивается с пугающими ледяными скульптурами в пещере, где она начинает осознавать, что Собиратель действительно существует и теперь охотится за ней. Однако окружающие не верят в её опасность, и Ольга оказывается в ловушке таинственного зла.