4 сезон 6 серия

Фильм "В одиночку" (2007) рассказывает историю сержанта полиции Джека Дрисколла, который возвращается на родные земли в западной Ирландии, чтобы заменить своего отца, ушедшего на пенсию. Первым делом Джека становится расследование загадочной смерти молодой девушки, найденной в автофургончике на побережье. Вопросы о том, был ли это несчастный случай или убийство, вызывают настороженность среди местных жителей, включая его собственного отца, который отказывается говорить. По мере расследования Джек обнаруживает связь с преступлением, произошедшим 20 лет назад, и сталкивается с темной стороной своего родного города. Фильм затрагивает темы молчания, страха и неготовности общества к раскрытию болезненных истин.